اصطلاحات و جملات پرکاربردی که در سفر به ایتالیا باید بدونین

اغلب وقتی تصمیم می گیرن مدتی رو به سفرهای خارجی برن، بعد از انتخاب مقصد سفرشون، خرید بلیط هواپیما و رزرو هتل انجام میدن. اما به یه نکته ی خیلی مهم توجه نمیکنن، اینکه چطور میخوان توی یه کشور خارجی، با بقیه ارتباط برقرار کنن و صحبت کنن. البته تسلط به زبان های خارجی کار سختیه و نهایت میشه به دو یا سه زبان تسلط داشت (البته استثنا هم وجود داره). پس بهتره با اصطلاحات رایج در مقصد سفرتون آشنا بشین. اینطوری خیلی از خواسته هاتونو می تونین در طول سفر برطرف کنین. در این مطلب قصد داریم اصطلاحات رایج در زبان ایتالیایی رو بگیم. با رسپینا24 همراه باشین.

اصطلاحات رایج در زبان ایتالیایی

ایتالیا مثل هر جای دیگه اصطلاحات خاص خودشونو در صحبت کردن دارن. اما اگه در طول سفر دوست دارین کاملا ایتالیایی بشین، باید حسابی از دستاتون در حین صحبت کردن استفاده کنین. جالبه بدونین که میگن اگه میخواین یه ایتالیایی رو ساکت کنین، دستاشو ببندین! در طول سفرتون پی به این جمله میبرین.

خب! برای شروع از احوالپرسی شروع میکنیم. مهم ترین چیزی که در طول سفرهای خارجی باید بدونین، نحوه ی احوالپرسی کردن و ارتباط برقرار کردنه.

Buon giorno * (بُن جُرن): وقت/صبح بخیر (از این اصطلاح تابستونا تا ساعت 4 و زمستونا تا موقع تاریک شدن هوا استفاده میشه)

Buona sera *: عصر بخیر (از ساعت 4 عصر به بعد کاربرد داره)

Buona notte * (بُنانُتِ): شب بخیر

Arrivederla/Arrivederci * (ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی): به امید دیدار (محترمانه/دوستانه)

Prego * (پِرِگُ): خواهش میکنم (قابل شما رو نداره)

Grezie * (گرَتزیِ): متشکرم

Mille grazie  * (میلِّ گرتزیِ): خیلی ممنون

Si/No * (سی/نُ): بله/خیر

S cusi/Scusa * (اِسکوزی/اِسکوزَ): ببخشید (محترمانه/دوستانه)

Ciao * (چائو): یکی از پرکاربردترین اصطلاحات در زبان ایتالیاییه، که به معنای سلام بسیار دوستانه هست. بهتر اینه در برخورد اول با مردم ایتالیا از این اصطلاح برای سلام کردن استفاده نکنین.

Salve * (سَلوِ): برای سلام کردن کاربرد داره. این اصطلاح کمی رسمی به شمار میاد. برای برخورد اول، بیشتر از این اصطلاح استفاده میشه.

خب حالا که با احوالپرسی آشنا شدین، بهتره کمی هم با اصطلاحاتی که ممکنه در شرایط مختلفی لازم باشن آشنا بشین.

Mi chiamo * (می کیامو): اسم من ...است

Non parlo italiano * (نون پارلو ایتالیانو): من ایتالیایی صحبت نمی کنم. این اصطلاح خیلی جاها ممکنه لازمتون بشه.

Parla inglese  (پارلا اینگلیسه؟): این اصطلاح هم خیلی جاها میتونه شما رو نجات بده. کافیه از طرف مقابلتون بپرسین که اگه انگلیسی بلده، راحت باهاش صحبت کنین. البته فرض رو بر این گذاشتیم که قبل رفتن به سفر خارجی، زبان انگلیسی رو بلد باشین.

* ?che vuol dire questo (کِ وُل دیرِ کواِستُ؟): این چه معنی میده؟

io non capisco * (ائیو نُن کپیسکُ): من متوجه نمیشم

 * ? `che ora e (کِ اُرا اِ): ساعت چنده؟

mi aiuti perfavore * (می اَیوتی پرفاوُرِ): لطفا کمکم کنین

mi dispiace * (می دیسپیاچِ): معذرت میخوام/ متاسفم

فرهنگ و آداب مردم ایتالیا

فرقی نمیکنه که به کدوم نقطه از دنیا قصد دارین سفر کنین؛ شمال، جنوب، شرق یا غرب، مهم اینه بدونین مردم هر جای دنیا فرهنگ و آداب مخصوص خودشونو دارن. پس اگه میخواین سفرتون به خوبی سپری بشه، بهتره در کنار یاد گرفتن زبان، کمی هم از فرهنگ و آدابشون بدونین، چون اغلب آدما روی آداب شون تعصب خاصی دارن. ایتالیایی ها هم از این قضیه مستثنی نیستن. 

احوالپرسی همراه با آغوش کشیدن

روبوسی کردن و به آغوش کشیدن در احوالپرسی های ایتالیایی، یه امر کاملا عادیه. پس اگه باهاشون دوست شدین و خواستین به بهترین شکل رفتار کنین، این نکته رو در احوالپرسی هاتون فراموش نکنین. در غیر این صورت این رفتارتون رو نوعی بی احترامی میدونن.

حساس نبودن روی ساعت قرار ملاقات

وقتی با یک ایتالیایی قرار دارین، بهتون پیشنهاد می کنیم چیزی به نام آن تایم بودن رو کلا فراموش کنین. ایتالیایی ها به بدقول بودن در قرار ملاقات معروفن و به هیچ عنوان برای رسیدن به قرارهاشون عجله نمی کنن. کاملا در زمان حال زندگی می کنن و بسیار خونسرد پیش میرن.

در ایتالیا انعام دادن رو فراموش کنین

برخلاف خیلی از کشورها که هزینه ی انعام دادن رو باید در کنار هزینه برای خرید بلیط هواپیما و رزرو هتل تون در نظر بگیرین، در ایتالیا این رفتار رو بسیار توهین آمیز میدونن. این یه نقطه ی مثبت در فرهنگ ایتالیایی هاست.

در کلیسا لباس پوشیده بپوشین

ایتالیایی ها روی لباس پوشیدن خیلی حساسن. علاوه بر اینکه بسیار خوش پوش و مُدگرا هستن، برای ورورد به کلیسا، آداب خاصی دارن و بدون لباس پوشیده اجازه ی ورود بهتون نمیدن.

 در مهمانی ها هدیه همراه داشته باشین

اگه دوست دارین حسابی در دل ایتالیایی ها جا باز کنین و بهشون نزدیک بشین، وقتی به خونشون دعوت شدین، گل، شکلات یا یک هدیه همراه داشته باشین. مردم ایتالیا خیلی خوش گذرونن و به این مسائل اهمیت زیادی میدن.

جاذبه های ایتالیا و شهرهای بی نظیرش چیزی نیس که بشه راحت ازش گذشت، خیلی ها عاشق ایتالیا و پایتخت مد دنیان. اگه شما هم دوست دارین به ایتالیا سفر کنین، میتونین از چمدون بسته، خرید بلیط هواپیما و رزرو هتل تون رو انجام بدین.

همکاران ما از طریق راههای ارتباطی زیر پاسخگوی سوالات شما در زمینه ی خرید بلیط هواپیما، رزرو هتل و خرید تور هستن.